太能系統積極拓展日本市場，參與沖繩最大科技盛會【ResorTech EXPO 2025 in Okinawa】，展現台灣在智慧城市與數位轉型（DX）的核心技術實力。隨後更受邀前往日本山陰地區，參加由「中海・宍道湖・大山圈域市長會」及「台日產業合作推動辦公室（TJPO）」共同主辦的「台灣智慧解決方案商談會及展覽會」，與當地政府及企業進行深度交流。
太能系統與啟耀光電攜手，於日本展示最新智慧場域解決方案AnytIme talk translator – AI 透明螢幕即時翻譯機，協助日本觀光旅遊與服務產業跨越語言障礙，實現智慧接待與即時溝通。
本次展出之本次參展，太能系統與啟耀光電鎖定「觀光 DX」與「無障礙溝通」兩大核心，現場展出的AnytIme talk translator 成為展場矚目焦點。
該產品結合了啟耀光電先進的透明顯示技術與太能系統的 AI 語意運算能力，具備以下亮點：
除了在沖繩展現亮眼成果，太能系統與啟耀光電團隊更積極深化日本市場佈局，將版圖延伸至日本山陰地區。團隊受邀前往鳥取縣米子市，參加由「中海・宍道湖・大山圈域市長會」及「台日產業合作推動辦公室（TJPO）」共同主辦的「台灣智慧解決方案商談會及展覽會」。
在同場舉辦的「2025 臺日經濟交流商談會及展覽會」中，雙方團隊與當地地方政府及企業代表進行了深度交流，針對觀光 DX、多語 AI 導覽等議題探討具體合作機會。透過「Anytime Talk Translator」的導入，期望能協助山陰地區豐富的觀光資源走向國際化，提升外籍旅客的旅遊體驗。
▲ 【ResorTech EXPO 2025 in Okinawa】與參展者介紹產品
▲ 【ResorTech EXPO 2025 in Okinawa】介紹產品畫面
▲ 台灣智慧解決方案商談會及展覽會攤位照片太能系統與啟耀光電攜手，於日本展示最新智慧場域解決方案AnytIme talk translator – AI 透明螢幕即時翻譯機，協助日本觀光旅遊與服務產業跨越語言障礙，實現智慧接待與即時溝通。
本次展出之本次參展，太能系統與啟耀光電鎖定「觀光 DX」與「無障礙溝通」兩大核心，現場展出的AnytIme talk translator 成為展場矚目焦點。
該產品結合了啟耀光電先進的透明顯示技術與太能系統的 AI 語意運算能力，具備以下亮點：
- 面對面眼神交流： 不同於傳統翻譯機需低頭看螢幕，透明螢幕設計讓使用者能看著對方的眼睛說話，維持眼神接觸，實現有溫度的「零距離」溝通。
- 即時雙向翻譯： 支援多國語言即時語音轉文字翻譯，並直接投射於透明面板上，大幅提升櫃檯接待、飯店入住與景點導覽的溝通效率。
- 多元場域應用： 極適合應用於機場、飯店櫃檯、觀光諮詢中心（TIC）及醫療院所，解決外國遊客的語言隔閡痛點。
除了在沖繩展現亮眼成果，太能系統與啟耀光電團隊更積極深化日本市場佈局，將版圖延伸至日本山陰地區。團隊受邀前往鳥取縣米子市，參加由「中海・宍道湖・大山圈域市長會」及「台日產業合作推動辦公室（TJPO）」共同主辦的「台灣智慧解決方案商談會及展覽會」。
在同場舉辦的「2025 臺日經濟交流商談會及展覽會」中，雙方團隊與當地地方政府及企業代表進行了深度交流，針對觀光 DX、多語 AI 導覽等議題探討具體合作機會。透過「Anytime Talk Translator」的導入，期望能協助山陰地區豐富的觀光資源走向國際化，提升外籍旅客的旅遊體驗。
▲ 【ResorTech EXPO 2025 in Okinawa】與參展者介紹產品
▲ 【ResorTech EXPO 2025 in Okinawa】介紹產品畫面
▲ 台灣智慧解決方案商談會及展覽會合照